Nada te turbe,
Nada te espante,
Toda se pasa,
Dios no se muda,
La Paciencia
Todo la alcanza;
Quien a Dios tiene
Nada le falta,
Sólo Dios basta.

Let nothing disturb thee;
Let nothing dismay thee;
All things pass:
God never changes.
Patience attains
All that it strives for.
He who has God
Lacks for nothing:
God alone suffices.

the bookmark - st. teresa of avila - 16th century